Немецко-русский экономический словарь - frei

1) франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт (о покупателе); с оплатой до ...

2) свободный (не несущий ответственности за убытки)

3) бесплатный; франкированный, оплаченный вперёд (см. тж franko, free)

•

frei ab Fabrik — см. frei ab Werk

frei ab Haus — франко-местонахождение

frei ab hier — франко здесь

frei ab Schiff — франко с судна

frei ab Werk — франко-завод поставщик

frei an Bord — свободно на борту, франко-борт, фоб; с доставкой {с погрузкой} на борт судна

frei Bahn — франко железная дорога

frei durch Ablösung — оплачено (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)

frei ein {eingeladen} — погрузка оплачивается фрахтователем

frei ein und aus — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фио

frei Eisenbahngleis — франко (погрузочная) платформа, фор

frei Empfangsbahnhof — франко-станция назначения

frei Fahrzeug — франко-грузовик, фот

frei gestaut — франко стивидорные работы

frei Grenze {Grenzstation} — франко-граница

frei Hafen — франко-порт

frei Haus — включая стоимость доставки на дом, с бесплатной доставкой на дом

frei Kai — франко-набережная

frei Lager des Empfängers — франко-склад покупателя

frei Lager(haus) des Empfängers — франко-склад покупателя

frei Lager(haus) des Verkäufers — франко-склад продавца

frei Längsseite Schiff — франко вдоль борта судна, фас

frei Schiff — франко-судно

frei Schiffsseite — франко у борта судна

frei Ufer — франко-берег

frei Verkaufsstelle — франко торговая точка

frei Versandstation verladen — франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон

frei von Steuern — не облагаемый налогами

frei von Zoll — свободный от таможенной пошлины, франко таможенная пошлина

frei Waggon — франко-вагон